캐나다 부동산 투자 뉴스- 토론토 동쪽 더람지역을 주목하라
토론토 동쪽의 더람지역이 계속적으로 발전하고 있고 토론토와 가깝게 근접해 있어 캐나다 투자자들의 관심과 투자로써의 추천을 하는 기사 내용이네요. 몇 문장은 번역을 해 드려요^^.
캐나다 토론토 지역에 부동산 구입을 생각 하시는 분들에게 좋은 정보가 될것 같네여.The east of Toronto hotspots where “you can’t go wrong”토론토 동쪽의 핫스팟 “투자자, 당신의 선택 틀릴수 없다”
Most Read
Calgary investors beware
The Real Estate Council of Alberta is warning Calgary-based investors about a man illegally operating as a property manager.
The impact of Target closures on residential real estate
The announcement last week that Target will close its 133 Canadian stores is a reminder to investors to buy residential property in cities with diversified job markets.
While some markets west of Toronto bask in the limelight of positive forecasts for 2015, investors are being reminded that there are great opportunities east of the city too.
토론토 서쪽의 긍정적인 붐과 함께
투자자들은 2015년 토론토 동쪽지역에 좋은 기회를 볼수 있다.
“It’s going to continue to grow in the Durham region,” says Quentin D’Souza, chief education officer at Durham Real Estate Investors. “Prices are continuing to go up as well.”
” 더람 지역은 계속적으로 발전하는 도시이다 ”
“가격 또한 계속적으로 오를것이다 ”
According to CREW’s Investment Hot Spots data, the median house price in the region, which includes Ajax, Oshawa, Pickering and Whitby, is currently around $449,900.
CREW 투자 핫 스팟 데타에 따르면
에이젝, 오샤와, 피커링, 윗비의 Median하우스가격 $ 449900
Jose Jafferji, a real estate investor and Realtor, adds: “It’s close to the GTA, but still affordable. As an investor, you can’t go wrong.”
” 토론토와 가까우면서 여전히 좋은 가격에 구입이 가능하다. 더람지역은 투자자인 당신에게 틀린 선택이 아닐것이다”
However, likely because of this growth, the Durham region is getting tighter and there is not a lot of product on the market. The Investment Hot Spots data shows that stock on the market is at 0.60 per cent in Ajax, 0.61 per cent in Oshawa, 0.64 per cent in Pickering and 0.57 per cent in Whitby.
그러나 발전과 다르게 더람지엿은 마켓에 부동산 상품이 많지 않다.
D’Souza adds: “Any product available is going fast, especially investment properties.”
“부동산 상품이 빠르게 증가할것 이다. 특별히 투자 부동산”
And the days on market for a typical Durham property is around 18, compared to 60 days just a few years ago.
현재 더람지역의 마켓에 나와 있는 기간이 몇년전에 60일에서 현재는 18일로 단축되었다
“It’s a challenge to find properties and it’s very competitive,” says Jafferji. “But the Ontario economy is diversified and it will continue to do well.”
“현재 경쟁이 심해서 부동산을 찾는것이 쉽지 않다”
“온타리오의 경제의 다양화되고 계속 발전할것이다”
Quentin D’Souza will speak in the CREW Editor’s Room at the Toronto InvestorForum, sharing tips and resources on how to reduce the cost of managing rental properties.
Jose Jafferji will also speak in the CREW Editor’s Room at the Toronto InvestorForum, focusing on the debate around buy-and-hold versus fix-and-flip investment strategies.
The InvestorForum will be held March 28 and 29 at The International Centre
